Visages d’Antan
Le Recueil d’Arras (XIVe – XVIe s.)
Albert Châtelet
Avec la participation de Jacques Paviot

Vous ne connaissez probablement pas  "Le Recueil d’Arras ?" Ce manuscrit est conservé à la Médiathèque d’Arras ou il est inaccessible au public.
Il est devenu accessible grâce au quasi fac-similé que nous avons édité sur ce recueil de portraits, réalisé (vers 1520 ? – 1573) par Jacques le Boucq, proche de Charles Quint. Il constitue un témoignage majeur sur les débuts du portrait et ceci d’autant plus que nous n’aurions jamais connu le visage de la plupart des 289 personnages dessinés à la pointe graphite ou à la sanguine, sans ce précieux document.

Cet ouvrage a recu le Prix FOULD 2008, décerné par L'INSTITUT DE FRANCE (Académie des inscriptions et belles lettres).

REPORTAGE PHOTOS A L'INSTITUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’ouvrage a été édité dans les conditions d’un fac-similé (qualité du support et des reproductions, taille réelle des dessins…). Albert Châtelet, professeur honoraire d’histoire de l’Art à l’université Marc Bloch de Strasbourg avec la participation de Jacques Paviot, professeur d’histoire du Moyen-âge à l’université Paris XII nous livrent une étude approfondie de ce manuscrit, résultat de très nombreuses années de recherches. Les personnages représentés viennent presque tous des Anciens Pays-Bas avec des portraits de souverains, des ducs de Bourgogne avec leur entourage et ausi de grandes familles comme les Croy, les Borselen, les Châtillon, les Egmont, les Lalaing, etc.

Le Recueil d'Arras, conservé à la Bibliothèque-Médiathèque de cette ville (Ms 266), réunit 289 dessins de portraits, dus pour la plupart inon tous, à Jacques le Boucq, peintre-héraldiste de Valenciennes (vers 1520 ? - 1573). Presque tous sont copiés d’après des sculptures (surtout des gisants) ou des peintures dont ont été relevés précisément les traits des visages. Ils nous permettent souvent de connaître les physionomies de personnages dont on ne possède pas d’autres représentations. Ils nous apportent aussi un témoignage exceptionnel sur l'art du portrait depuis le XIVe jusqu'au milieu du XVIe siècle, essentiellement dans les anciens Pays-Bas, c'est-à-dire le duché de Brabant, le duché de Gueldre, le duché de Limbourg, le duché de Luxembourg, le comté d'Artois, le comté de Hainaut, le comté de Hollande, le comté de Namur, le comté de Flandre, le comté de Zélande, le comté de Zutphen, le marquisat d'Anvers, la seigneurie de Frise, la seigneurie de Groningue, la seigneurie de Malines, la seigneurie d'Overijssel, la seigneurie d'Utrecht et la Picardie qui fut perdue à la France en 1477. Ces dessins n'ont jamais été publiés dans leur ensemble. Si l’on trouve souvent des reproductions de quelques-uns d’entre eux dans des ouvrages historiques ou des biographies, elles sont généralement réalisées à partir de clichés médiocres qui en trahissent la qualité. Une campagne photographique sera réalisée afin de restituer l'ouvrage dans toute son originalité. On pourra y trouver des portraits de souverains (Louis XI, Élisabeth d’Angleterre, des rois d’Écosse), des ducs de Bourgogne et de nombreux personnages de leur entourage, des comtes de Hainaut, de grandes familles comme les Croy, les Borselen, les Châtillon, les Egmont, les Lalaing, les Lannoy, les Ligne, les Nassau, les Wassenaer ou les Withem) et d’artistes ou écrivains, tels Philipe de Commynes, Froissart, Rogier van der Weyden ou Jérôme Bosch. Vous pouvez consulter la liste des personnages figurant dans l'ouvrage en cliquant sur l'onglet de bas de page "index des noms". Pour la présente édition, plutôt que de conserver le classement original qui est essentiellement généalogique, il a paru plus intéressant de regrouper les portraits en ensembles correspondant à l'œuvre des artistes copiés ou de leur entourage, tels que Jan van Eyck, Robert Campin, Roger van der Weyden, Joos van Clève, Jan Gossaert, Jan Mostaert, Jan van Scorel, Jan Vermeyen, Anthonis Mor, Willem Key. Chaque dessin, reproduit à sa taille originale, est accompagné d’une notice sur le personnage représenté et autant que cela est possible, d’une reproduction de ses armoiries, empruntée notamment aux recueils héraldiques composés par le même dessinateur. 120 personnages sont accompagnés de leurs armes dans les notices. Une introduction établit l’histoire du recueil, le situe dans le cadre des intérêts iconographiques qui se développent au XVIe siècle et montre son intérêt aussi bien sous l’angle généalogique qu’artistique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet ouvrage imposant de près de 500 pages en grand format (25 x 32) a été réalisé à moins de mille exemplaires. L'impression a été réalisée en quadrichromie sur un papier d'édition à base de coton. La présente version avec dos arrondi est reliée en toile du Marais, le tout complété de signet et tranchefile. Les marquages sont réalisés à chaud. Une jaquette à l'américaine imprimée en couleurs et pelliculée vient compléter un ensemble de très grande qualité.
 

Information : Quelques-un de ces portraits sont disponibles sur ce site sous forme de gravures historiques que vous pouvez commander à l'unité si vous le souhaitez. VOIR LES GRAVURES